Human Computation as a New Method for Evidence-Based Knowledge Transfer in Web-Based Guideline Development Groups: Proof of Concept Randomized Controlled Trial